1
00:00:04,720 --> 00:00:07,799
Бях заплашен. Той ми каза
просто да го оставя на мира

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,199
и че парите не са мои.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,439
ЗАТВОР НА КАМЕРАТА
КЛИКОВЕ

4
00:00:10,440 --> 00:00:13,079
Колко добре познавахте Мартин?
Той каза, че е влюбен в мен.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,359
И можете да кажете на семейството
Възнамерявам да взема всичко,

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,479
и ще ги видя в съда.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,879
Мартин отново беше богат,
благодарение на баща ти.

8
00:00:18,880 --> 00:00:22,519
Той... Той не можеше да има
единственото нещо, което той наистина искаше.

9
00:00:22,520 --> 00:00:23,759
Не можеше да има Линда.

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,119
Ти ли уби баща ми?

11
00:00:25,120 --> 00:00:27,040
ИЗСТРЕЛ,
АМАНДА КРЕЩИ

12
00:01:12,520 --> 00:01:15,520
ДИША ТЕЖКО

13
00:01:25,120 --> 00:01:26,320
ДВИГАТЕЛНИ ПОДХОДИ

14
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
мамка му!

15
00:01:39,000 --> 00:01:40,080
ВРАТА НА КОЛАТА ТРЯСВА

16
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
Какво правиш тук?

17
00:01:45,240 --> 00:01:46,960
А-Добре ли си?

18
00:01:50,600 --> 00:01:53,919
Аз... аз просто трябва... аз просто...

19
00:01:53,920 --> 00:01:56,080
Намери ли онзи Ботуши?

20
00:01:57,160 --> 00:01:59,199
Той не е направил нищо, нали?
Искаш ли да...?

21
00:01:59,200 --> 00:02:00,880
не! Не, не, не, аз просто...

22
00:02:02,240 --> 00:02:03,400
Просто трябва да се прибера.

23
00:02:04,960 --> 00:02:08,119
Е, може да хванеш последния влак
ако си бърз. Вие...?

24
00:02:08,120 --> 00:02:09,200
Искаш ли лифт?

25
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
Е, хайде тогава. влизай

26
00:02:47,440 --> 00:02:49,880
ДИША ТЕЖКО

27
00:02:52,120 --> 00:02:55,039
знам че е...
не е моя работа,

28
00:02:55,040 --> 00:02:57,719
но ти ли си жената, която Уоръл
остави всичките си пари на?

29
00:02:57,720 --> 00:03:00,479
Просто е на всички
говоря за това.

30
00:03:00,480 --> 00:03:03,679
Просто съм много уморен.
Мислиш ли, че бихме могли, хм, просто...?

31
00:03:03,680 --> 00:03:06,319
Да, разбира се, разбира се.

32
00:03:06,320 --> 00:03:08,479
Не е моя работа.

33
00:03:08,480 --> 00:03:09,680
няма проблеми

34
00:03:20,200 --> 00:03:23,360
А, не се тревожи за това.
Не всичко опира до пари.

35
00:03:26,320 --> 00:03:27,400
благодаря

36
00:03:28,440 --> 00:03:30,000
Вие се грижите за себе си.

37
00:03:46,800 --> 00:03:48,320
ЩРАКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

38
00:04:16,200 --> 00:04:17,720
ТРЯСВАНЕ НА ВРАТИ

39
00:04:31,960 --> 00:04:34,319
Те го убиха.
Уби кого?

40
00:04:34,320 --> 00:04:36,639
какво е това
Застреляха го.

41
00:04:36,640 --> 00:04:38,879
Какво имаш предвид, застреля го?
Човекът на Ботушите? да

42
00:04:38,880 --> 00:04:41,639
Кой го застреля?
аз не знам Просто избягах. избягах.

43
00:04:41,640 --> 00:04:44,239
Бях толкова уплашен.
Току що излязох от там.

44
00:04:44,240 --> 00:04:45,639
Джими... Джими, помогни.

45
00:04:45,640 --> 00:04:49,439
Някой друг знае ли, че си там?
Ами не.

46
00:04:49,440 --> 00:04:51,839
Някой трябва... Там...
Искам да кажа, те го застреляха.

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,439
Имаш кръвта му по дрехите си,
Аманда, на твоя...

48
00:04:54,440 --> 00:04:55,479
аз знам! аз знам!
... ръце.

49
00:04:55,480 --> 00:04:57,639
аз знам
Някой друг знае ли, че си там

50
00:04:57,640 --> 00:04:59,519
освен този, който казвате, че е направил това?

51
00:04:59,520 --> 00:05:01,679
Хм... какво?

52
00:05:01,680 --> 00:05:04,159
Какво, ти... ти... ти вярваш...?
Мислиш, че аз просто...

53
00:05:04,160 --> 00:05:07,199
Аз-аз-просто се опитвам да разбера.

54
00:05:07,200 --> 00:05:08,679
Вижте, ако щях да се обадя на полицията,

55
00:05:08,680 --> 00:05:10,599
щяха да ме арестуват,
ти знаеш това.

56
00:05:10,600 --> 00:05:12,199
Боже мой

57
00:05:12,200 --> 00:05:15,239
Ами ако намерят тялото,
и не съм им се обадил, Джими?

58
00:05:15,240 --> 00:05:16,759
Аз... мисля, че той уби баща ми.
какво?

59
00:05:16,760 --> 00:05:19,159
Мисля... Мисля, че това е какво
той се опитваше да ми каже.

60
00:05:19,160 --> 00:05:21,799
Мисля, че той беше такъв
опитвайки се да каже, преди да получи...

61
00:05:21,800 --> 00:05:24,279
О, Боже мой, Джими.
Джими, моля те, какво да правя?

62
00:05:24,280 --> 00:05:27,039
Просто ми кажете какво да правя, моля.

63
00:05:27,040 --> 00:05:28,200
какво да правя

64
00:05:30,880 --> 00:05:33,000
ПТИЦИ ПЕЯТ

65
00:05:43,160 --> 00:05:44,519
Отивате някъде?

66
00:05:44,520 --> 00:05:47,960
Това е на Мартин.
Хотелът най-накрая го върна.

67
00:05:50,240 --> 00:05:51,839
Е, защо не мина през него?

68
00:05:51,840 --> 00:05:53,439
не

69
00:05:53,440 --> 00:05:54,800
Трябва да.

70
00:06:07,360 --> 00:06:11,279
Не можете да знаете нищо от това!
Не трябваше да ти казвам.

71
00:06:11,280 --> 00:06:12,680
Нарани ли Бари?

72
00:06:14,360 --> 00:06:15,960
Ти ли уби баща ми?
ИЗСТРЕЛ

73
00:06:32,640 --> 00:06:33,840
Джими?

74
00:06:34,960 --> 00:06:36,000
Джими?

75
00:06:39,280 --> 00:06:40,320
Люк?

76
00:06:56,520 --> 00:06:57,839
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

77
00:06:57,840 --> 00:06:59,439
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ
Колко време ще трябва да остана?

78
00:06:59,440 --> 00:07:00,679
Това са само няколко дни.

79
00:07:00,680 --> 00:07:02,719
Баба и дядо
ще те взема от училище, става ли?

80
00:07:02,720 --> 00:07:05,000
ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА,
ПРЪСТЕНИ

81
00:07:06,200 --> 00:07:08,759
това ли е мама?
да

82
00:07:08,760 --> 00:07:11,839
"Къде си?"
Просто водя Люк на училище.

83
00:07:11,840 --> 00:07:12,919
Не исках да те будя.

84
00:07:12,920 --> 00:07:15,480
Боже мой о!

85
00:07:17,960 --> 00:07:20,679
Вижте, трябва да знам
че ми вярваш. добре? чувствам...

86
00:07:20,680 --> 00:07:22,079
полудявам.

87
00:07:22,080 --> 00:07:24,239
Уау, уау, уау. Хей, хей, хей.
Хей, успокой се.

88
00:07:24,240 --> 00:07:26,839
— Всичко ще бъде наред. Ние ще..."

89
00:07:26,840 --> 00:07:28,600
Ще го разберем, става ли?

90
00:07:30,360 --> 00:07:31,400
трябва да тръгвам

91
00:07:36,760 --> 00:07:38,040
Хайде, хлапе.

92
00:07:47,960 --> 00:07:49,480
ЧАЙНИК СЪСКА

93
00:07:54,560 --> 00:07:56,160
ЩРАКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

94
00:08:03,680 --> 00:08:04,920
ЩРАКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

95
00:08:28,520 --> 00:08:31,999
Велоцирапторите са добри,
но Т-рексовете са най-добрите.

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,399
Те са ми любими.

97
00:08:33,400 --> 00:08:34,839
Влизай, приятелю.

98
00:08:34,840 --> 00:08:37,880
Ще се видим след няколко дни, става ли?
Уф, татко!

99
00:08:40,160 --> 00:08:41,640
ЩРАКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

100
00:08:43,120 --> 00:08:44,200
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

101
00:08:45,480 --> 00:08:46,959
ГЛАСОВАТА ПОЩА БИПКА

102
00:08:46,960 --> 00:08:49,959
Трябва да ме изслушаш.
Трябва да се срещнем ДНЕС.

103
00:08:49,960 --> 00:08:54,120
Това е напълно извън контрол.
сериозно съм обади ми се

104
00:08:57,520 --> 00:08:58,999
ЩРАКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

105
00:08:59,000 --> 00:09:01,239
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

106
00:09:01,240 --> 00:09:04,159
Здравейте аз съм. трябва да те видя

107
00:09:04,160 --> 00:09:06,399
Джими, казах ти,
не можеш да ми се обадиш тук.

108
00:09:06,400 --> 00:09:07,599
"Не е готино."

109
00:09:07,600 --> 00:09:10,840
Не, знам, знам, но моля те,
Аз... трябва да говоря с теб.

110
00:09:12,480 --> 00:09:15,959
Санди?
трябва да тръгвам

111
00:09:15,960 --> 00:09:17,279
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ТОНОВЕ

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,439
Очаквах те по-рано.

113
00:09:19,440 --> 00:09:20,679
аз знам Съжалявам, просто хм...

114
00:09:20,680 --> 00:09:22,799
Виж, знам, че си
преминавайки през нещата,

115
00:09:22,800 --> 00:09:24,919
но ако не можете да стигнете тук навреме,
ще трябва...

116
00:09:24,920 --> 00:09:26,519
защо си такъв
имам нужда от помощ

117
00:09:26,520 --> 00:09:28,399
И искам да съм тук за теб,
Аманда.

118
00:09:28,400 --> 00:09:30,279
Но имам и бизнес, който да управлявам.

119
00:09:30,280 --> 00:09:32,239
Виж, има маса за четирима
там...

120
00:09:32,240 --> 00:09:34,079
Трябва да взема колата ти назаем.

121
00:09:34,080 --> 00:09:35,559
Чухте ли нещо, което току-що казах?

122
00:09:35,560 --> 00:09:37,639
Моля те, не бих те помолил
ако не беше важно.

123
00:09:37,640 --> 00:09:39,119
Невероятно, Аманда.

124
00:09:39,120 --> 00:09:41,199
Има нещо, което трябва да проверя.
ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ

125
00:09:41,200 --> 00:09:43,119
Трябва да знам, че съм...

126
00:09:43,120 --> 00:09:44,839
Не си губя ума.

127
00:09:44,840 --> 00:09:46,400
Чакай тук.

128
00:09:53,560 --> 00:09:56,919
Добре, можеш да вземеш колата.
Благодаря ви, вижте, обещавам...

129
00:09:56,920 --> 00:09:58,599
Но аз карам.

130
00:09:58,600 --> 00:10:00,599
какво?

131
00:10:00,600 --> 00:10:02,119
Аз-не разбирам.

132
00:10:02,120 --> 00:10:04,560
Не, аз имам нужда
да разберем. хайде

133
00:11:00,600 --> 00:11:02,999
Така че наистина няма да ми кажеш
защо правим това?

134
00:11:03,000 --> 00:11:04,080
ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА

135
00:11:08,200 --> 00:11:10,720
Всичко наред ли е?
Доставчици.

136
00:11:12,400 --> 00:11:15,439
Виж, ще ми кажеш ли нещо
за това какво се случва?

137
00:11:15,440 --> 00:11:17,599
Добре, виж,
оказва се, че майка ми

138
00:11:17,600 --> 00:11:20,119
имаше връзка с мъж
който наскоро се самоуби.

139
00:11:20,120 --> 00:11:23,760
И този човек ме напусна
цялото му имущество.

140
00:11:26,160 --> 00:11:28,559
Сега не изглеждаш изненадан.
Разбира се, че съм.

141
00:11:28,560 --> 00:11:30,799
Просто... просто си мисля.

142
00:11:30,800 --> 00:11:34,639
Затова караме
тук, тогава?

143
00:11:34,640 --> 00:11:36,999
Да разбере дали си му дете?
не

144
00:11:37,000 --> 00:11:39,959
Значи той не ти е баща?
Аз-не знам. аз...

145
00:11:39,960 --> 00:11:41,999
Тогава защо караме
тук, Аманда?

146
00:11:42,000 --> 00:11:44,759
Моля, има само...
Има нещо, което трябва да видя.

147
00:11:44,760 --> 00:11:46,680
Просто има нещо
Трябва да проверя.

148
00:11:51,240 --> 00:11:53,360
ЩРАКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

149
00:12:50,120 --> 00:12:53,559
Добре, това е.
ТОВА ли наследяваш?

150
00:12:53,560 --> 00:12:56,599
добре Искаш ли ме
да те закарам там?

151
00:12:56,600 --> 00:12:58,320
Не. Искам да чакаш тук.

152
00:12:59,360 --> 00:13:01,120
Говорил ли си с Джими?

153
00:13:02,160 --> 00:13:03,559
за какво?

154
00:13:03,560 --> 00:13:05,359
Каквото и да е това.

155
00:13:05,360 --> 00:13:06,560
Имате ли

156
00:13:08,080 --> 00:13:09,960
Той ВИ се обади в ресторанта.

157
00:13:11,240 --> 00:13:13,359
В ресторанта?

158
00:13:13,360 --> 00:13:16,759
О, хм, да,
това беше за неговите смени.

159
00:13:16,760 --> 00:13:18,759
Знаеш какъв е Джими.

160
00:13:18,760 --> 00:13:19,840
добре

161
00:13:21,200 --> 00:13:22,640
Чакай тук.

162
00:13:34,120 --> 00:13:36,040
ТЯ ВЪЗДЪШКА

163
00:14:45,480 --> 00:14:47,600
ТЯ ИЗПЪХВА

164
00:15:58,040 --> 00:16:01,279
добре ли си
Казах ти да останеш в колата.

165
00:16:01,280 --> 00:16:04,839
Съжалявам, притеснявах се, че...
какво правиш

166
00:16:04,840 --> 00:16:07,359
Той беше тук.
Кой беше тук?

167
00:16:07,360 --> 00:16:09,119
аз не знам
за какво говориш.

168
00:16:09,120 --> 00:16:10,560
трябва да тръгваме трябва да тръгваме

169
00:16:12,440 --> 00:16:13,839
САНДЪ ВЪЗДИША

170
00:16:13,840 --> 00:16:14,920
Аманда?

171
00:16:16,160 --> 00:16:17,200
Аманда?

172
00:16:18,280 --> 00:16:19,320
здравей

173
00:16:20,720 --> 00:16:23,679
говори с мен! дръж се!
Просто се качвай в колата.

174
00:16:23,680 --> 00:16:27,000
Аманда! Плашиш ме!

175
00:16:28,520 --> 00:16:29,919
аз не разбирам
Просто карай.

176
00:16:29,920 --> 00:16:31,999
Какво искаш да кажеш с "просто карам"?
Просто карай по дяволите!

177
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
добре!

178
00:16:56,400 --> 00:16:57,640
ВЪЗДИШКИ

179
00:17:04,040 --> 00:17:05,160
ВЪЗДИШКИ

180
00:17:07,960 --> 00:17:10,599
Всичко това е прекалено. Това е лудост!

181
00:17:10,600 --> 00:17:12,880
Спрете колата. Просто спрете колата!

182
00:17:17,640 --> 00:17:18,799
какво става

183
00:17:18,800 --> 00:17:20,919
Мислех, че искаш
да се махне по дяволите от там?

184
00:17:20,920 --> 00:17:22,919
Защо ме попита какво знае Джими?
какво?

185
00:17:22,920 --> 00:17:25,479
Преди, защо ме попита
ако бях казал всичко това на Джими?

186
00:17:25,480 --> 00:17:27,319
аз не знам

187
00:17:27,320 --> 00:17:28,799
Притесних се за теб.

188
00:17:28,800 --> 00:17:30,599
Той е вашият съпруг, нали?
Така че аз просто...

189
00:17:30,600 --> 00:17:31,959
И какво? Просто си помисли какво?

190
00:17:31,960 --> 00:17:34,039
Сега прекаляваш.

191
00:17:34,040 --> 00:17:36,159
Прекалявам ли?
да

192
00:17:36,160 --> 00:17:37,880
Аз съм твоят най-добър приятел.

193
00:17:38,880 --> 00:17:41,400
ти ли си
Наистина ли, Аманда?

194
00:17:44,720 --> 00:17:45,880
вярваш ли ми

195
00:17:47,000 --> 00:17:50,719
Вярваш ли ми, че снощи,
Видях как Ботуши беше прострелян в тази стая?

196
00:17:50,720 --> 00:17:52,199
Разбира се, че ти вярвам.

197
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
Защо да не ти повярвам?

198
00:17:54,960 --> 00:17:57,839
Той попита за ботушите.
добре?

199
00:17:57,840 --> 00:18:01,159
Джими, снощи,
— попита той за ботушите.

200
00:18:01,160 --> 00:18:02,679
Да, да, ти току-що каза.

201
00:18:02,680 --> 00:18:05,039
Боже мой
Изгубих се напълно тук.

202
00:18:05,040 --> 00:18:07,599
Трябва да се прибера.
Добре, всичко това е прекалено.

203
00:18:07,600 --> 00:18:10,679
Не знам какво става тук.
Моля, моля! моля

204
00:18:10,680 --> 00:18:12,960
добре добре

205
00:18:20,440 --> 00:18:22,479
Фиона, какво гледам тук?

206
00:18:22,480 --> 00:18:26,599
Тази снимка беше при Мартин
вещи от хотела.

207
00:18:26,600 --> 00:18:29,599
кой е той Мъжът явно е мъртъв.

208
00:18:29,600 --> 00:18:31,439
ЛОРА ВЪЗДЪШКА
нямам представа

209
00:18:31,440 --> 00:18:35,759
не ти вярвам
— Съпругът ви беше успял човек.

210
00:18:35,760 --> 00:18:38,400
И се справих с всички
от неговите бизнес договори.

211
00:18:39,800 --> 00:18:42,999
Но има области от живота му
Не знаех нищо за,

212
00:18:43,000 --> 00:18:45,039
за които не исках да знам нищо.

213
00:18:45,040 --> 00:18:46,600
Какви области?

214
00:18:47,720 --> 00:18:48,999
Говорил ли си с Антъни?

215
00:18:49,000 --> 00:18:50,559
за какво?

216
00:18:50,560 --> 00:18:52,640
Не се случи много
той не знаеше за.

217
00:18:54,080 --> 00:18:56,680
Освен едно нещо, очевидно.

218
00:18:58,160 --> 00:19:00,439
ЛОРА ВЪЗДЪШКА
виждаш ли...

219
00:19:00,440 --> 00:19:04,239
понякога,
миналото е най-добре да се остави на мира.

220
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
— Не си ли съгласен?

221
00:19:07,040 --> 00:19:09,640
Просто вземете дата за съда.

222
00:19:10,760 --> 00:19:12,480
Тази жена не получава нищо.

223
00:19:28,240 --> 00:19:29,400
Джими?

224
00:19:41,560 --> 00:19:42,680
къде беше

225
00:19:44,560 --> 00:19:46,759
Вила на ботуши.
Защо, за бога, бихте...?

226
00:19:46,760 --> 00:19:48,599
Как разбрахте
той се казваше Ботуши?

227
00:19:48,600 --> 00:19:49,719
какво?

228
00:19:49,720 --> 00:19:52,879
Преди, когато ти разказвах
какво се случи, ти го нарече Ботуши.

229
00:19:52,880 --> 00:19:55,599
така че
Така че никога не съм споменавал името му.

230
00:19:55,600 --> 00:19:58,319
Аз самият дори не знаех името му
докато не отидох да го намеря.

231
00:19:58,320 --> 00:20:00,279
Е, сигурно сте го споменали.
не

232
00:20:00,280 --> 00:20:02,599
Не, казах, че не знам кой е той.

233
00:20:02,600 --> 00:20:05,279
И той не е на тези снимки,
Джими.

234
00:20:05,280 --> 00:20:08,159
Така че що се отнася до вас,
тогава той беше просто някакъв...

235
00:20:08,160 --> 00:20:10,320
някакъв тип, който ме беше изплашил.

236
00:20:11,520 --> 00:20:12,800
Е, може би Антъни ми каза.

237
00:20:14,320 --> 00:20:16,479
Антъни?
Да, може би.

238
00:20:16,480 --> 00:20:17,839
Знаеш ли, може би той го спомена

239
00:20:17,840 --> 00:20:19,040
когато той... когато той...

240
00:20:20,360 --> 00:20:23,599
Ти не мислиш сериозно, че имах
нещо общо с това, нали?

241
00:20:23,600 --> 00:20:25,519
Не знам какво да мисля.

242
00:20:25,520 --> 00:20:28,119
Но знам само, че си споменал
името му, без да ти казвам,

243
00:20:28,120 --> 00:20:30,079
и знам, че си
звънях на Санди и...

244
00:20:30,080 --> 00:20:31,719
Аманда...

245
00:20:31,720 --> 00:20:34,080
Тук съм на твоя страна.

246
00:20:35,520 --> 00:20:36,680
не ти вярвам

247
00:20:38,280 --> 00:20:39,839
бебе...

248
00:20:39,840 --> 00:20:42,159
Знам, че това беше ужасно,

249
00:20:42,160 --> 00:20:45,039
но ми се иска да го направиш
просто приеми волята,

250
00:20:45,040 --> 00:20:50,079
и тогава всички можем да продължим напред
и да си върнем живота.

251
00:20:50,080 --> 00:20:52,040
По-добър живот.

252
00:20:54,640 --> 00:20:55,839
Аманда.

253
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

254
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
Няма ли да прочетеш това?

255
00:21:04,520 --> 00:21:07,319
Няма да е важно.
сигурен ли си

256
00:21:07,320 --> 00:21:09,439
Какво намерихте у него?

257
00:21:09,440 --> 00:21:11,000
Нищо

258
00:21:12,800 --> 00:21:14,999
Няма тяло, няма кръв,
няма нищо

259
00:21:15,000 --> 00:21:16,200
Чисто е. това е...

260
00:21:17,480 --> 00:21:19,120
Това е както си го представях
цялото нещо.

261
00:21:21,680 --> 00:21:23,599
така ли мислиш

262
00:21:23,600 --> 00:21:25,120
ТЯ ИЗДИШВА

263
00:21:26,920 --> 00:21:29,440
къде отиваш сега
Да вземем сина ни.

264
00:21:31,160 --> 00:21:32,880
ТОЙ ИЗДИШВА

265
00:21:53,600 --> 00:21:56,439
ТОНОВЕ НА КЛАВИАТУРАТА

266
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

267
00:22:20,080 --> 00:22:22,080
БЪРЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ

268
00:22:26,040 --> 00:22:27,240
СТОП НА ДВИГАТЕЛЯ

269
00:22:29,000 --> 00:22:31,920
Предполагам, че автобусите ще бъдат нещо
от миналото за теб скоро...

270
00:22:33,000 --> 00:22:34,759
...след като вземеш ръцете си
на парите на баща ми.

271
00:22:34,760 --> 00:22:38,120
какво правиш тук
О, това е хубаво.

272
00:22:39,520 --> 00:22:40,639
какво искаш

273
00:22:40,640 --> 00:22:42,479
Знаеш какво искам.

274
00:22:42,480 --> 00:22:45,719
Искам това, което е мое.
Е, моята и на майка ми.

275
00:22:45,720 --> 00:22:47,760
Изглежда баща ти не го е видял
по този начин.

276
00:22:50,400 --> 00:22:53,280
остави ме на мира
Чувам, че търсите Ботуши.

277
00:22:58,120 --> 00:23:00,919
Майка ти го изпрати
за да сплаши мен и майка ми.

278
00:23:00,920 --> 00:23:04,319
О, нали? Съжалявам за това

279
00:23:04,320 --> 00:23:05,520
видяхте ли го

280
00:23:06,840 --> 00:23:08,919
Защото говорих с хазяина
в The McOrville,

281
00:23:08,920 --> 00:23:11,079
и той каза, че ви е дал указания
до вилата му,

282
00:23:11,080 --> 00:23:12,160
и работата е там...

283
00:23:13,440 --> 00:23:15,040
...не мога да го хвана.

284
00:23:17,440 --> 00:23:19,880
Не знам къде е той.
Ммм

285
00:23:22,720 --> 00:23:25,800
Те казват, че знаете нещата
за баща ми.

286
00:23:27,600 --> 00:23:28,640
Пени за тях?

287
00:23:30,640 --> 00:23:32,360
Ще ги чуете всички в съда.

288
00:23:34,000 --> 00:23:35,799
Ако приемем, че това все още е това, което искате.

289
00:23:35,800 --> 00:23:37,040
ТОЙ СЕ СМЕЕ

290
00:23:38,320 --> 00:23:42,400
Е, надявам се скоро да се чуя с него.
Ботуши, имам предвид.

291
00:23:47,640 --> 00:23:49,640
ДВИГАТЕЛ ЗА МОТОР
СТАРТИРА

292
00:24:04,200 --> 00:24:06,200
ОТВАРЯНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТА
И ЗАКРИВАНЕ

293
00:25:13,560 --> 00:25:14,799
ВЪЗДИШКИ

294
00:25:14,800 --> 00:25:16,360
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

295
00:25:24,160 --> 00:25:26,639
Антъни, какво правиш тук?

296
00:25:26,640 --> 00:25:28,440
Е, мога да те попитам
същият въпрос.

297
00:25:29,600 --> 00:25:33,319
Надявах се, че Ботуши може да успее
да хвърли малко светлина

298
00:25:33,320 --> 00:25:35,119
на целия този кошмар.

299
00:25:35,120 --> 00:25:36,280
Виждали ли сте го?

300
00:25:39,640 --> 00:25:41,160
Знаеш нещо, нали?

301
00:25:43,920 --> 00:25:46,520
Че татко плати на бащата на Аманда
за да го измъкне от пътя.

302
00:25:47,920 --> 00:25:49,679
Цялото село знае.

303
00:25:49,680 --> 00:25:52,920
И фактът, че човекът се е пил
до смърт с тези пари.

304
00:25:55,600 --> 00:25:57,920
Мислите ли, че има шанс...

305
00:25:59,200 --> 00:26:01,079
...че Аманда е дъщеря на татко?

306
00:26:01,080 --> 00:26:04,080
не
Как може да си толкова сигурен?

307
00:26:06,160 --> 00:26:07,400
мама?

308
00:26:08,560 --> 00:26:09,800
Просто знам.

309
00:26:12,560 --> 00:26:14,600
И на какви отговори се надявате
да получите от Ботуши?

310
00:26:15,760 --> 00:26:17,199
аз не знам

311
00:26:17,200 --> 00:26:18,920
Изглежда, че го правите
същото нещо.

312
00:26:20,240 --> 00:26:24,000
Може би и двамата трябва просто да седим тук
и изчакайте Ботушите да се приберат.

313
00:26:25,480 --> 00:26:26,600
Няма да стане.

314
00:26:27,680 --> 00:26:29,120
Защо би казал това?

315
00:26:34,600 --> 00:26:35,640
Успех

316
00:26:39,800 --> 00:26:41,000
ТЯ ВЪЗДЪШКА

317
00:26:43,480 --> 00:26:44,760
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

318
00:26:57,040 --> 00:27:00,199
Мислех, че баба ще ме вземе.
Татко каза, че си зает.

319
00:27:00,200 --> 00:27:02,599
Никога не съм твърде зает за теб.

320
00:27:02,600 --> 00:27:03,920
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

321
00:27:11,760 --> 00:27:12,880
добре ли си

322
00:27:14,280 --> 00:27:16,039
аз съм...

323
00:27:16,040 --> 00:27:18,399
добре съм знаеш какво
Просто, ъъъ...

324
00:27:18,400 --> 00:27:21,560
Ето, иди и вземи сладолед.
да

325
00:27:26,440 --> 00:27:29,000
ТОНОВЕ НА КЛАВИАТУРАТА

326
00:27:34,440 --> 00:27:36,320
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

327
00:27:40,040 --> 00:27:41,080
ЛИНИЯ БИПКА

328
00:27:53,080 --> 00:27:54,560
Люк?

329
00:28:02,600 --> 00:28:05,079
Люк! извинете ме

330
00:28:05,080 --> 00:28:07,159
Видяхте малко момче, то е на десет,
той е горе-долу толкова голям,

331
00:28:07,160 --> 00:28:08,639
руса коса, той беше тук?
не

332
00:28:08,640 --> 00:28:09,880
Боже мой

333
00:28:11,040 --> 00:28:12,160
Люк!

334
00:28:14,600 --> 00:28:16,000
Люк!

335
00:28:18,880 --> 00:28:20,320
Люк!

336
00:28:30,280 --> 00:28:31,800
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

337
00:28:35,040 --> 00:28:36,159
хей

338
00:28:36,160 --> 00:28:38,039
Той беше тук,
той беше точно до мен.

339
00:28:38,040 --> 00:28:40,199
Джими, какво да правя?
Да се ​​обадя ли на полицията?

340
00:28:40,200 --> 00:28:42,479
Забави, забави,
кажи ми какво стана

341
00:28:42,480 --> 00:28:44,679
Люк! Люк е изчезнал! добре?

342
00:28:44,680 --> 00:28:46,959
Мисля... Мисля...
Мисля, че някой го е взел.

343
00:28:46,960 --> 00:28:50,119
„Той отиде при...
да си взема сладолед и аз..."

344
00:28:50,120 --> 00:28:55,640
Получих... Получих текст със снимка,
и беше...

345
00:28:58,240 --> 00:28:59,319
Боже мой

346
00:28:59,320 --> 00:29:03,599
О, Боже мой, той е тук.
Имам го, той е тук.

347
00:29:03,600 --> 00:29:05,799
ела тук
ТЯ ХЛИПА

348
00:29:05,800 --> 00:29:08,080
о боже

349
00:29:17,560 --> 00:29:19,159
О, приятелю, добре ли си?

350
00:29:19,160 --> 00:29:21,479
Хайде, кажи на баща си.

351
00:29:21,480 --> 00:29:23,959
Възрастен мъж падна...

352
00:29:23,960 --> 00:29:25,479
затова му помогнах.

353
00:29:25,480 --> 00:29:27,719
Беше мил, благодари ми.

354
00:29:27,720 --> 00:29:30,559
Но когато погледнах нагоре,
Не успях да те видя.

355
00:29:30,560 --> 00:29:32,679
съжалявам

356
00:29:32,680 --> 00:29:33,839
това е добре

357
00:29:33,840 --> 00:29:36,520
Но имаше едно нещо
това беше странно.

358
00:29:37,960 --> 00:29:40,159
Когато каза благодаря,
той каза името ми.

359
00:29:40,160 --> 00:29:41,919
Той каза: "Благодаря ти, Люк."

360
00:29:41,920 --> 00:29:43,359
какво?

361
00:29:43,360 --> 00:29:45,359
Е, какво...?
Как изглеждаше той?

362
00:29:45,360 --> 00:29:47,799
стари.
Сигурен ли си, че каза името ти?

363
00:29:47,800 --> 00:29:49,239
Доста сигурен.

364
00:29:49,240 --> 00:29:50,279
Боже мой

365
00:29:50,280 --> 00:29:52,640
Добре, отивай да вземеш лека закуска, става ли?

366
00:29:54,520 --> 00:29:56,039
Някой СЕ опита да го вземе.

367
00:29:56,040 --> 00:29:58,079
Е, чакай, ние не знаем това.
Той знаеше името му!

368
00:29:58,080 --> 00:30:00,279
Ти го чу. Не беше сигурен.
Знаеш какъв е той.

369
00:30:00,280 --> 00:30:02,039
Не му вярваш?
Не, просто казвам.

370
00:30:02,040 --> 00:30:03,559
Вярваш ли на някого?

371
00:30:03,560 --> 00:30:04,719
Боже мой

372
00:30:04,720 --> 00:30:07,679
Аманда, знам
че това е трудно за вас.

373
00:30:07,680 --> 00:30:08,999
Разбирам, разбирам.

374
00:30:09,000 --> 00:30:12,080
Но ако просто вземете
парите, всичко това ще спре.

375
00:30:13,480 --> 00:30:14,839
Откъде знаеш това?

376
00:30:14,840 --> 00:30:17,680
защото! Трябва да.

377
00:30:20,280 --> 00:30:24,119
Видях Антъни,
и той ме попита дали съм виждал Ботуши,

378
00:30:24,120 --> 00:30:27,039
защото той липсва и той знае
Аз бях последният човек, който го видя.

379
00:30:27,040 --> 00:30:29,679
сигурен ли си
Да, сигурен съм.

380
00:30:29,680 --> 00:30:31,399
Но ти сам каза, че го няма.

381
00:30:31,400 --> 00:30:33,439
Мястото му беше чисто.
Няма доказателства, че...

382
00:30:33,440 --> 00:30:35,040
Гледах как убиват Ботуши.

383
00:30:36,720 --> 00:30:38,279
И той знае нещо.

384
00:30:38,280 --> 00:30:40,280
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

385
00:30:44,400 --> 00:30:47,160
здравей какво?

386
00:30:48,520 --> 00:30:50,479
кога

387
00:30:50,480 --> 00:30:52,680
Добре, ъъъ... тръгвам.

388
00:30:57,440 --> 00:30:59,919
Просто... остани с Люк.

389
00:30:59,920 --> 00:31:01,920
какво става

390
00:31:04,160 --> 00:31:05,920
ТОЙ ВЪЗДЪШКА,
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

391
00:31:07,640 --> 00:31:09,640
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

392
00:31:23,120 --> 00:31:25,159
Имаше прилив
в нейното кръвно налягане. как е тя

393
00:31:25,160 --> 00:31:26,799
Тя е добре.
Тя халюцинира.

394
00:31:26,800 --> 00:31:28,399
Но ние я наблюдаваме.
Добре?

395
00:31:28,400 --> 00:31:30,160
И двамата знаем, че тя не е добре.

396
00:31:48,880 --> 00:31:50,240
мама

397
00:31:52,720 --> 00:31:54,480
Мамо, аз съм, Аманда.

398
00:32:00,640 --> 00:32:02,799
ридания

399
00:32:02,800 --> 00:32:04,480
Моля те, не ме напускай, мамо.

400
00:32:06,840 --> 00:32:09,280
не ме оставяй имам нужда от теб

401
00:32:11,040 --> 00:32:13,239
Само ти и аз сме, нали?

402
00:32:13,240 --> 00:32:15,120
Така казвахме.

403
00:32:17,320 --> 00:32:19,600
Винаги сме били само ти и аз.

404
00:32:23,080 --> 00:32:24,640
чуваш ли ме

405
00:32:28,000 --> 00:32:29,479
Той дойде да ме види.

406
00:32:29,480 --> 00:32:30,640
СЗО?

407
00:32:32,880 --> 00:32:33,960
Човекът.

408
00:32:35,760 --> 00:32:37,879
Мамо... Мамо, трябва да си починеш.

409
00:32:37,880 --> 00:32:39,200
Той го направи.

410
00:32:43,720 --> 00:32:46,680
Имате предвид ботуши,
човекът, който дойде преди?

411
00:32:47,800 --> 00:32:49,239
другият.

412
00:32:49,240 --> 00:32:50,519
другия?

413
00:32:50,520 --> 00:32:53,080
да Той беше тук.

414
00:32:56,480 --> 00:32:58,440
Един различен човек.

415
00:33:00,960 --> 00:33:02,120
той...

416
00:33:03,320 --> 00:33:04,480
Той беше мил.

417
00:33:06,760 --> 00:33:08,520
Той знаеше всичко за теб.

418
00:33:10,160 --> 00:33:11,720
И Люк.

419
00:33:14,920 --> 00:33:16,839
Беше в градината.

420
00:33:16,840 --> 00:33:18,519
Как изглеждаше той?

421
00:33:18,520 --> 00:33:21,320
Той каза, че се връща.

422
00:33:23,760 --> 00:33:25,039
Той беше мил.

423
00:33:25,040 --> 00:33:26,960
Връщаш ли се тук в дома?

424
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
Никой не ми вярва.

425
00:33:36,200 --> 00:33:37,720
вярвам ти

426
00:34:17,960 --> 00:34:22,399
„Скъпа Фиона,
Съжалявам, че това се случи.

427
00:34:22,400 --> 00:34:24,039
„Дадох всичко от себе си,

428
00:34:24,040 --> 00:34:26,760
"но има нещо
Вече не мога да те защитя от.

429
00:34:27,800 --> 00:34:30,640
— Винаги те обичам, Мартин.

430
00:34:33,120 --> 00:34:35,280
ИЗДИШВА НАПРЕГНАТО

431
00:34:46,960 --> 00:34:50,360
Люк? Джими?

432
00:34:56,200 --> 00:34:57,760
ТОН НА ЗВЪНДЕНЕ

433
00:35:00,400 --> 00:35:02,280
ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ

434
00:35:14,080 --> 00:35:16,320
ТОНОВЕ НА КЛАВИАТУРАТА

435
00:35:30,600 --> 00:35:31,680
Всичко наред ли е?

436
00:35:35,240 --> 00:35:37,559
Трябваше да заведа Люк при майка ми.
Знам какво ще кажеш,

437
00:35:37,560 --> 00:35:39,240
но не знаех
кога ще се върнеш, така че...

438
00:35:44,240 --> 00:35:46,520
Трябва да се измъкна.
къде отиваш

439
00:35:47,800 --> 00:35:49,120
Няма да е дълго.

440
00:35:52,720 --> 00:35:55,159
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

441
00:35:55,160 --> 00:35:56,640
ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТИ

442
00:35:57,880 --> 00:35:59,199
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

443
00:35:59,200 --> 00:36:01,680
Значи сте имали бележката през цялото време?

444
00:36:03,920 --> 00:36:06,200
"Обичам те винаги." Никакво споменаване на мен.

445
00:36:07,360 --> 00:36:10,159
Щях да ти го покажа,
но знаех, че ще те разстрои.

446
00:36:10,160 --> 00:36:11,479
Той ми беше баща!

447
00:36:11,480 --> 00:36:16,359
Освен това каза, че не може да ме защити
от нещо.

448
00:36:16,360 --> 00:36:18,359
Случайно да знаеш какво е това?

449
00:36:18,360 --> 00:36:20,360
Изглежда, че знаете всичко останало.

450
00:36:21,520 --> 00:36:24,199
Антъни? Има неща
той не искаше да знаеш.

451
00:36:24,200 --> 00:36:26,279
Какви бяха те?
Нямам нужда от защита.

452
00:36:26,280 --> 00:36:27,840
Той не те защитаваше.

453
00:36:28,920 --> 00:36:30,879
Той не ти вярваше.

454
00:36:30,880 --> 00:36:33,119
Имахме връзка, аз и татко.

455
00:36:33,120 --> 00:36:36,200
Той не мислеше трезво
когато написа тази бележка.

456
00:36:37,680 --> 00:36:39,679
Или когато е променил завещанието. Няма начин.

457
00:36:39,680 --> 00:36:41,600
Аз и той се разбрахме.

458
00:36:43,040 --> 00:36:44,999
Бяхме щастливи...

459
00:36:45,000 --> 00:36:46,319
докато не я срещна.

460
00:36:46,320 --> 00:36:47,880
Докато не срещна Линда.

461
00:36:49,360 --> 00:36:50,999
Имахме прекрасни празници.

462
00:36:51,000 --> 00:36:53,599
помниш ли
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

463
00:36:53,600 --> 00:36:55,920
Бяхте разглезени... от мен.

464
00:36:57,520 --> 00:36:59,519
Мартин ме отказа.

465
00:36:59,520 --> 00:37:01,160
Той каза, че съм те съсипал...

466
00:37:02,200 --> 00:37:04,400
...превърнах те в
правомощен глупак.

467
00:37:05,560 --> 00:37:08,479
Той каза, че не заслужаваш да бъдеш
се отнасяше така, както аз се отнасях с теб.

468
00:37:08,480 --> 00:37:09,839
Да, и защо би казал това?

469
00:37:09,840 --> 00:37:11,680
Защото той никога наистина...

470
00:37:12,680 --> 00:37:14,199
Никога наистина какво?

471
00:37:14,200 --> 00:37:16,400
ТЯ ВЪЗДЪШКА

472
00:37:20,160 --> 00:37:21,520
Той обичаше Линда.

473
00:37:24,160 --> 00:37:25,599
Той ми каза, че е така.

474
00:37:25,600 --> 00:37:27,640
Да, той ми каза
никой друг не беше като нея.

475
00:37:29,640 --> 00:37:33,439
Бяхме на стрелба за фазани,
аз, татко, ботуши.

476
00:37:33,440 --> 00:37:36,679
Пиене, убиване.

477
00:37:36,680 --> 00:37:38,560
Може да накара мъжа да замечтае.

478
00:37:39,840 --> 00:37:41,599
Каза ни някои неща, човек на човек.

479
00:37:41,600 --> 00:37:44,439
Можете да спрете сега.
Бяхме еднакви, той и аз.

480
00:37:44,440 --> 00:37:47,960
Ето защо няма да си почина, докато не направя
тази кучка се отказва от имението.

481
00:37:48,960 --> 00:37:50,839
Докато не покажа съд
че е бил изнудван,

482
00:37:50,840 --> 00:37:53,200
накара да подпише това ново завещание
по принуда.

483
00:37:54,440 --> 00:37:56,160
Че Аманда направи всичко това да се случи.

484
00:37:57,360 --> 00:37:58,439
Той ме обичаше.

485
00:37:58,440 --> 00:38:01,359
Може би е обичал други жени,
но той имаше само един син.

486
00:38:01,360 --> 00:38:03,960
Баща ти не можеше да има деца.

487
00:38:05,400 --> 00:38:07,119
Ето как бях толкова сигурен
Аманда не беше негова.

488
00:38:07,120 --> 00:38:09,559
какво говориш
Разбира се, че можеше.

489
00:38:09,560 --> 00:38:11,320
Един от тях стои точно тук.

490
00:38:13,520 --> 00:38:16,719
Жената на Ботуши имаше бебе,

491
00:38:16,720 --> 00:38:20,239
и не след дълго тя почина.

492
00:38:20,240 --> 00:38:23,080
Ботушите не можаха да се справят,
така че ние... помогнахме.

493
00:38:24,480 --> 00:38:26,919
Решихме никога да не ви казваме.

494
00:38:26,920 --> 00:38:29,519
И Ботуши нямаше да каже нищо.

495
00:38:29,520 --> 00:38:30,880
Мамо, това е жалко.

496
00:38:33,560 --> 00:38:35,040
вярно е

497
00:38:41,680 --> 00:38:44,000
ти лъжеш
ТЯ ВЪЗДЪШКА

498
00:38:45,240 --> 00:38:49,040
Обичах те... като своя.

499
00:38:51,080 --> 00:38:52,640
Но Мартин...

500
00:38:56,120 --> 00:38:59,159
Проблемът беше...
За едно си прав.

501
00:38:59,160 --> 00:39:02,839
Той обичаше Линда...
повече, отколкото ме обичаше.

502
00:39:02,840 --> 00:39:03,880
но...

503
00:39:06,080 --> 00:39:07,879
...повече, отколкото той обичаше двама ни.

504
00:39:07,880 --> 00:39:09,359
не, не

505
00:39:09,360 --> 00:39:11,680
Никога не съм искал да знаеш.

506
00:39:12,720 --> 00:39:14,119
Ето защо отидох да видя Ботуши,

507
00:39:14,120 --> 00:39:17,840
за да сте сигурни, че няма да каже
всичко, ако всичко това стигне до съд.

508
00:39:21,280 --> 00:39:22,640
Искаше да те гледа как растеш.

509
00:39:24,560 --> 00:39:27,079
Той не можеше да бъде баща,
но той те обичаше.

510
00:39:27,080 --> 00:39:30,080
Така че... ние му позволихме това.

511
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
Ботушите не бяха моите...
Ботуши не ми е баща!

512
00:39:35,520 --> 00:39:38,360
Да, той е.

513
00:39:39,520 --> 00:39:42,639
И трябва да му кажеш, че знаеш,
ако...

514
00:39:42,640 --> 00:39:45,160
ако той все още е наоколо.

515
00:39:47,640 --> 00:39:49,519
ВДИШВА РЯЗКО

516
00:39:49,520 --> 00:39:51,400
о боже

517
00:40:12,000 --> 00:40:14,720
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

518
00:40:16,960 --> 00:40:18,799
здравей

519
00:40:18,800 --> 00:40:21,840
какво? какво искаш да кажеш кога

520
00:40:34,480 --> 00:40:36,479
какво правиш тук

521
00:40:36,480 --> 00:40:38,559
Не ми отговори на съобщенията!

522
00:40:38,560 --> 00:40:40,120
ВЪЗДИШКИ

523
00:40:41,320 --> 00:40:43,559
Приключих, става ли?
Идвам чист.

524
00:40:43,560 --> 00:40:45,199
Така че това е последният ти шанс.

525
00:40:45,200 --> 00:40:48,040
Или ще й кажеш всичко,
или аз, тази вечер.

526
00:40:51,120 --> 00:40:54,079
Тя беше... Чувстваше се по-добре.
Искаше да излезе в градината.

527
00:40:54,080 --> 00:40:56,239
Когато се върнах да й дам
малко вода, тя си отиде.

528
00:40:56,240 --> 00:40:57,999
Изчезна как?
Отзад има порта.

529
00:40:58,000 --> 00:40:59,359
Някой беше разбил ключалката.

530
00:40:59,360 --> 00:41:00,959
Хайде, тя не можеше да направи това!

531
00:41:00,960 --> 00:41:03,519
не мисля така,
но това е правено и преди.

532
00:41:03,520 --> 00:41:05,119
не, не, не, не,
тя е взета.

533
00:41:05,120 --> 00:41:07,639
Тя каза, че се връщат.
СЗО?

534
00:41:07,640 --> 00:41:10,279
Човекът! Човекът в градината!
Той каза, че се връща!

535
00:41:10,280 --> 00:41:12,800
Добре, добре. Извикахме полиция.
Може да не е стигнала далеч.

536
00:41:13,880 --> 00:41:15,039
да

537
00:41:15,040 --> 00:41:18,400
много съжалявам аз...
Просто не знам какво да кажа.

538
00:41:49,600 --> 00:41:52,320
ДИША ТРЪПНЕЩО

539
00:42:05,720 --> 00:42:11,640
О, това наистина е прекрасно удоволствие.

540
00:42:13,480 --> 00:42:15,240
Нали, Джими?

541
00:42:20,600 --> 00:42:24,079
Знаеш, че не мога да платя за това,
нали

542
00:42:24,080 --> 00:42:25,320
не се притеснявай

543
00:42:26,400 --> 00:42:28,599
Не всичко опира до пари.

544
00:42:28,600 --> 00:42:31,079
СВИРИ РОМАНТИЧНА МУЗИКА

545
00:42:31,080 --> 00:42:37,999
♪ Сега не виждаш ли
Че нашата любов ще бъде вечна?

546
00:42:38,000 --> 00:42:40,359
♪ Сега не виждаш ли

547
00:42:40,360 --> 00:42:44,279
♪ Ще бъдем ти и аз... ♪
ИЗСТРЕЛ

548
00:42:44,280 --> 00:42:46,079
♪ За цял живот... ♪
НАРЯЗВАНЕ НА МЕСОТА

549
00:42:46,080 --> 00:42:49,639
♪ Обещавам ти

550
00:42:49,640 --> 00:42:52,599
♪ Това си само ти

551
00:42:52,600 --> 00:42:55,600
♪ Хайде, любовнико. ♪

552
00:42:59,680 --> 00:43:02,879
Майка ми е изчезнала. аз мисля
тя е взета от старческия дом.

553
00:43:02,880 --> 00:43:04,519
Току-що чух за майка ти.

554
00:43:04,520 --> 00:43:05,559
къде е тя

555
00:43:05,560 --> 00:43:07,759
Една приятелска душа ми изпрати няколко снимки

556
00:43:07,760 --> 00:43:09,999
как напускаш вилата на Ботушите
другата вечер.

557
00:43:10,000 --> 00:43:11,599
Същата нощ, когато е видян за последно.

558
00:43:11,600 --> 00:43:13,400
Санди?

559
00:43:14,880 --> 00:43:16,720
той добре ли е чуваш ли ме

560
00:43:18,040 --> 00:43:19,360
Санди?

561
00:43:21,040 --> 00:43:23,679
трябва да говоря с теб
Става дума за Антъни.

562
00:43:23,680 --> 00:43:25,039
Отхвърлете предложението на Фиона.

563
00:43:25,040 --> 00:43:26,560
Предлагам да ги оставите на мира.

564
00:43:28,120 --> 00:43:29,640
Взех своето решение.